
Introduction
On a tué le Hérisson! En plein jour! Incroyable! Si je ne m'étais pas battu toute ma vie contre des criminels, j'aurais une certaine admiration. Malheureusement, un marchand important est mort aujourd'hui, et il ne faut pas se laisser aller à ce genre de sentiment. Hmm... je vois que vous n'êtes pas de la place.
La personne qui a commis ce crime connaissait visiblement les habitudes du quartier et de la victime. Il a été attaqué au moment où ses gardes ne l'accompagnaient plus. Cela serait un piètre argument en cour, mais mon instinct me dit que vous n'y êtes pour rien. Donc, si vous le vouliez bien, je vous recruterais pour mener l'enquête. Mes années aux services de la garde de Halmvik m'ont appris à remettre en question l'efficacité des enquêteurs de la capitale.

Cunclusion
Oui... je vois. Vos recherches m'ont permis d'y voir plus clair, mais je ne suis guère plus avancé. À l'heure actuelle, l'hypothèse la plus probable c'est que le meurtrier était bien connu des gardes du marchand, ce qui expliquerait comment il a réussi à s'approcher d'aussi près. Ou bien... l'assassin était l'un des fier-à-bras recrutés par le Hérisson. Je m'occuperai de ceux-ci. Si connaître le fin mot de l'histoire vous intéresse, j'aurais peut-être une ou deux nouvelles missions pour vous.