Introduction
Hmm? You want to become a friend of the Jotun forest? A trustful relationship isn't built in a few days, but rather over years. However, I may have a task for you, if you're honest.
The creatures of the forest have been quite agitated for a few days now. I suspect the presence of poachers of your species. Stop their wrongdoing, or find another explanation of the animals' abnormal behavior, and I will speak well of you at Eufelburg.
Cunclusion
This makes me thoughtful... You say all this was caused by an abnormal presence at the Heart of Jotun? Hmm... Maybe this is linked to the various explosions of therianic energy... Well, you did what you were asked to, thank you. I will say a few words in your favor at the council of Eufelburg.
Solved case